新河的话 [复制链接]

新河的话

作者：秋时

离开新河近四十年，岁花甲，话依旧。虽然“乡音未改鬓毛催”，但故乡却不能“少小离家老大回”了，它早已经变成一片废墟，思乡的情绪只能寄托在脑海和笔端，还有偶尔听到的乡音里。有时亲友或发小们相聚，谈笑风生中的熟悉的话语，听起来觉得心里热乎乎的。

都说海河九十九道弯儿，一道弯儿一个音儿。新河距塘沽就几里地，离北塘也不算太远，但话音却大不一样，各有特色。新河话听起来比较比较硬朗，尾音都向下沉，就像榔头往下砸，蕴含着淳朴、深重，缺少些许温柔。有人说是因为喝的水太硬，打我记事起新河人就喝井水。也有的说是性格使然，新河人说话就跟新河人一样实在，掷地有声。究竟是什么缘故?却谁都说不清。

记得以前新河社有个高音喇叭，每天都在广播，多少里地都能听到。上班之后，工友常会以此取笑我，淳朴的乡音倒成了他人的笑柄。我便下决心学普通话，就模仿当时播音员夏青的声音，拿朋友的录音机录下来，播放后的感觉非常不错。后来早上“天天读”我就用普通话读报，同事们都感到惊讶。以至于到现在仍会说，有时候出差还会自然不自然说上几句，对方绝听不出我是哪里人。随着年岁增长，不知为什么，我的话好像又回归乡音。不都是老的原因，实在是乡音难改，因为新河话就在我的血液中流淌。

新河话除了语音沉重外，有些读音也与周边不同。这不是河弯的缘故，应该与这里先民的祖籍有关系。新河这片退海生成的处女地，早在元代就有人迹了。后来随燕王扫北带来的人，明朝定都北京迁徙的百姓，还有逃难和闯关东在此落脚的人，使新河成为定居地。居民来自于江、皖、鲁、冀等很多地方。虽然经过多少代潜移默化，地方遗传因素仍消磨不掉，话中带着地方特色。

譬如：街，读gāi；港，读jiǎng；爱，读nài；鹤，读háo；更，读jīng：熬，读náo；饿，读wò；摸，读māo……有些叫法也不同，“伯伯”读作“掰掰”，就是叔的意思，而“叔”则读成“叟”；昨天叫“夜儿个”；训人叫“呲叨”；给孩子吃奶叫“吃个个”；量尺寸叫“比个枝儿”；捉迷藏叫“藏老闷儿”；猜谜语叫“破闷儿”；乱动叫“瞎故丘”；额头叫“也了盖”；肥皂叫“胰子”；打扮叫“捯饬”……还可以列举出很多来，有的还容易闹笑话！

记得上小学时，我们班主任姓尹，说一口的京腔。有一次上课，一个同学捣乱，尹老师说他还不听。老师一气之下就拎着他的胳膊走出教室。那位同学不时地高喊：“你弄痛我夹子了！”尹老师赶紧松开他，在他身上找，却什么也没发现。于是便问他：“你把夹子藏哪儿了?”那位同学活动着胳膊也不吭声，教室里的同学却哄堂大笑。殊不知，新河人管“胳膊”就叫“夹子”。

说实在的，虽然离开家乡已久的我，说话时还带有些新河味儿，但是已经不纯正了。那天我去新河，在新河北头老菜地附近，看到有俩人在那里锄地。我特意问他们“是新河人吗”，因为现在新河废墟上住的大都是外地人。结果一个回答是，一个不是。一会儿又走过来一个人来，看上去有点眼熟，却叫不上名字了，我毕竟离开新河快四十年了。一经攀谈立刻都熟了，他属龙的，比我大两岁，说话时新河味儿那才叫地道，感到很亲热。相比之下，我仿佛觉得自己像个外乡人了。聊起新河的小河子、小木桥、大庙，还有一些陈年旧事，就像电影回放。

如今都学普通话，自己的母语方言逐渐被忘却了。就像现在各城市的高楼大厦，绝没有地区特色可言。泱泱的多民族大国，作为文化基础的语言也应多样化。人常说“民族的才是世界的”，套用过来“地方的才是国家的”，所谓“共性寓于个性之中”，符合普遍性和特殊性的哲学观念。不能以普通话的普遍性，摒弃方言的特殊性。

方言由来已久，不只是语调、读音、意思的不同，而是沉淀着中国古老的文化内涵。方言的缺失或灭绝，很可能会带来民族语言文化的退化，值得人们去深思。

新河话，有些人听起来可能会不舒服。但它毕竟也是海河弯“九十九个音儿”中之一，就像中国五十六个民族的语言一样，因着彼此的存在而丰富精彩。新河已经随着城市化扩张毁灭了，也许不会太久，新河话也会逐渐消失。谁能抢救性地做一些工作，把类似新河等方言采集录制下来，那实在是功德一件。

滑动查看下一张图片长按